Хвала Аллаху, Господу миров. Мир и благословение нашему пророку Мухаммаду, его семейству и всем сподвижникам. И далее: В нашем богатом культурном наследии и протяжённой, славной истории есть множество имён, обладающих особой ценностью, оставивших глубокий след и принёсших огромную пользу на многих территориях и на протяжении многих веков вплоть до наших дней. В числе этих имён имена великих учёных и названия их книг, которые оставили большой след в деле обучения, наставления и направления людей. Когда упоминаются учёные и их важнейшие книги, в которых можно видеть благословение Аллаха, то вместе с ними упоминается и группа современных учёных — учёных праведных и оживляющих призыв, в тени знаний, мудрости, и воспитывания которых мы продолжаем укрываться. Из числа этих учёный Яхья ибн Шараф ан-Навави аш-Шафи'и умерший в Дамаске в 676 г. х. Он является автором самой известной книги среди второстепенных книг по хадисам книги «Сады праведных» («Рийад ас-сали- хин»). Она широко распространена среди людей по всему миру, и она, хвала Аллаху, не перестаёт занимать важное место в сердцах ищущих знания и простых людей, стремящихся к добру. Такое внимание «Садам праведных» и её приветствие не является чем-то новым, появившимся только после расширения путей распространения книг и возможности их издания. Напротив, эта книга привлекла к себе внимание сразу же после написания, и в числе больших учёных, которые лестно отзывались о ней, был великий имам, лучше всех знавший людей своего времени имам аз-Захаби, да помилует его Аллах. Наставляя студента, он сказал: «Преуспеешь ты, брат мой, если будешь размышлять над книгой Аллаха и часто заглядывать в два достоверных сборника: „Сунан“ ан-Насаи и „Сады“ ан-Навави». «Сады праведных» не единственная книга имама ан-Навави, да помилует его Аллах, которая получила такое распространение. Из других его книг, также получившие большую известность и внимание: «аль-Минхадж (фи шарх Сахих Муслим)», «аль-Маджму' (шарх аль-Мухаззаб)», «аль-Азкар», «ат-Тибъян (фи адаб "Аль-Маджму'" книга хафиза ан-Навави по шафиитскому Фи-кху, комментарий к книге «Аль-Мухаззаб фи-ль-Фикх аш-Шафи'и» шейха Абу Исхака аш-Ширази, да помилует их обоих Аллах.
